Nombre del trámite o servicio: Inserción de acta extranjera de defunción.
Clave: Cuernavaca/SA/ORC1/09
Dependencia u organismo responsable del trámite o servicio. Datos de contacto para consulta Secretaría del Ayuntamiento
Motolinia Núm. 2 antes 13, Col. Centro C.P. 62000, Cuernavaca, Mor.
Teléfono: 3295500 ext. 4435 y 5410 y 3 29 44 29
Web: www.cuernavaca.gob.mx
Unidad administrativa y servidor público responsable del trámite o servicio. Oficialía del Registro Civil No. 01.
Motolinía Número 2 antes 13, Cuernavaca, Centro, Morelos 62000. Teléfonos: 3 29 44 77 ó 78  oficial1_cuernavaca2016@hotmail.com
Jefatura de Departamento de Registro de Nacimientos y Adopción,
Jefatura de Departamento de Registro de Matrimonios y Divorcios,
Jefatura de Departamento de Registro de Defunciones y Declaración de Ausencia.
¿En qué otras oficinas se pueden efectuar el trámite o servicio? Blvd. Dr. Lauro Ortega Martínez Km. 1.5 interior Parque Alameda Luis Donaldo Colosío Murrieta, Col. Vicente Estrada Cajigal, Cuernavaca, Morelos C.P. 62490, Teléfono 317 73 62, e. mail: registrocivil3@cuernavaca.gob.mx
¿Quién puede presentar el trámite y en que casos? Padres (quien acredite la nacionalidad mexicana), Contrayente (quien acredite la nacionalidad mexicana)  o persona distinta con poder ante notario público o ante el consulado mexicano del país extranjero en el que radiquen. 
Medio de presentación del trámite o servicio. Verbalmente.

Horario de Atención a la ciudadanía De 08:00 a 15:00 horas de lunes a viernes.
¿Plazo máximo de resolución? 5 días posteriores al pago.
Vigencia Es válida sólo por el trámite.
Ante el silencio de la autoridad aplica. Afirmativa ficta


Documentos que se requieren
No. Original Copia Adjunto
1 Original del acta de nacimiento extranjera, debidamente apostillada por la autoridad correspondiente o legalizada por parte del Servicio Exterior Mexicano del país donde se emitió el acta extranjera: 1 2
2 Si el acta estuviere redactada en idioma diferente al español, se presentará la traducción de la misma realizada por perito autorizado por el Tribunal Superior de Justicia del Estado de Morelos; 1 2
3 Copia certificada actualizada o cotejada del acta de nacimiento (el cotejo deberá ser del año 2003 a la fecha, en caso de que el acta sea de otro Estado deberá presentarse Copia Certificada actualizada), certificado de nacionalidad mexicana, carta de naturalización, pasaporte, cédula de identidad ciudadana o matrícula consular del padre o madre que sea mexicano; 1 2
4 Identificación oficial del padre o madre mexicano compareciente, y Nota: Identificación oficial del titular del acta a insertar, sólo en caso de ser mayor de edad. 1 2
INSERCION DE MATRIMONIO
1 Original del acta de matrimonios extranjera, debidamente apostillada por la autoridad correspondiente o legalizada por parte del Servicio Exterior Mexicano del país donde se emitió el acta extranjera: 1 2
2 Si el acta estuviere redactada en idioma diferente al español, se presentará la traducción de la misma realizada por perito autorizado por el Tribunal Superior de Justicia del Estado de Morelos; 1 2
3 Copia certificada actualizada o cotejada del acta de nacimiento (el cotejo deberá ser del año 2003 a la fecha, en caso de que el acta sea de otro Estado deberá presentarse Copia Certificada actualizada), certificado de nacionalidad mexicana, carta de naturalización, pasaporte, cédula de identidad ciudadana o matrícula consular del padre o madre que sea mexicano; 1 2
4 Identificación oficial del cónyuge mexicano. 1 2
INSERCION DE DIVORCIO
1 Original del acta de Divorcio extranjera, debidamente apostillada por la autoridad correspondiente o legalizada por parte del Servicio Exterior Mexicano del país donde se emitió el acta extranjera: 1 2
2 Si el acta estuviere redactada en idioma diferente al español, se presentará la traducción de la misma realizada por perito autorizado por el Tribunal Superior de Justicia del Estado de Morelos; 1 2
3 Copia certificada actualizada o cotejada del acta de nacimiento (el cotejo deberá ser del año 2003 a la fecha, en caso de que el acta sea de otro Estado deberá presentarse Copia Certificada actualizada. 1 2
4 Copia certificada actualizada o cotejada del acta de nacimiento del divorciado mexicano, y 1 2
5 Identificación oficial del cónyuge mexicano. 1 2
INSERCION DE DEFUNCION
1 Original del acta de Defunción extranjera, debidamente apostillada por la autoridad correspondiente o legalizada por parte del Servicio Exterior Mexicano del país donde se emitió el acta extranjera: 1
2 Si el acta estuviere redactada en idioma diferente al español, se presentará la traducción de la misma realizada por perito autorizado por el Tribunal Superior de Justicia del Estado de Morelos; 1 2
3 Copia certificada actualizada o cotejada del acta de nacimiento (el cotejo deberá ser del año 2003 a la fecha, en caso de que el acta sea de otro Estado deberá presentarse Copia Certificada actualizada), certificado de nacionalidad mexicana, carta de naturalización pasaporte, cédula de identidad ciudadanía o matrícula consular del finado mexicano; 1 2
4 Identificación Oficial del finado, y 1 2
5 Identificación oficial del compareciente. 1 2


Costo y forma de determinar el monto:
Área de pago:
9 Salarios mínimos generales vigentes más 25% de impuesto adicional. Si requiere la copia certificada, 1.5 salario mínimo general vigente más el 25% de impuesto adicional.


* Oficialía del Registro Civil 01: Caja ubicada en las instalaciones del Ayuntamiento en Calle Motolinía esq. Nezahualcoyotl 2 antes 13, Cuernavaca Centro, Morelos; C.P. 62000 con un horario de atención al público de 8:00 a 15:00 horas. De lunes a viernes.
Observaciones Adicionales:
• En caso de que el acta estuviere en idioma en la cual no cuente con perito traductor autorizado por el Tribunal Superior de Justicia del Estado de Morelos, tendrá que acudir a la embajada de su país aquí en México, para que realicen la traducción correspondiente.
• En el supuesto de que el acta que pretende insertar sea de un menor de edad, es indispensable la presencia del padre o madre mexicano. Si se trata de un mayor de edad, sólo deberá comparecer éste.
• Si el trámite lo realiza persona distinta al interesado, deberá anexar poder especial ante notario Público o ante el Consulado Mexicano e identificación oficial.
Peritos autorizado por el Tribunal Superior de Justicia www.tsjmorelos.gob.mx


CRITERIOS DE RESOLUCIÓN DEL TRÁMITE O SERVICIO:      Presentar todos y cada uno de los requisitos.
FUNDAMENTO JURÍDICO DEL TRÁMITE O SERVICIO, DE LOS REQUISITOS Y DEL COSTO:      Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos. Artículo 30 incisos a fracción II y III Publicación 05 de febrero de 1917 Diario Oficial de la Federación.

Ley de Nacionalidad Articulo 20 fracción I inciso B), publicada en el Diario Oficial de la Federación el 23 de enero de 1998.

Ley Orgánica Municipal del Estado de Morelos. Artículos 91 párrafo I y 92. Publicación 14 de agosto de 2003; Periódico Oficial 4272.

Ley de Ingresos del Municipio de Cuernavaca, Morelos para el ejercicio Fiscal del año 2016 artículos 10, numeral 4.3.1.5, apartado 4.3.1.5.1, 4.3.1.5.2, 4.3.1.5.3 y 4.3.1.5.4 Publicación 16 de diciembre de 2015; Periódico Oficial 5352.

Código Familiar vigente del Estado de Morelos y artículos 14, 433. Publicación 06 de septiembre de 2006 Periódico Oficial 4481).

Reglamento de Gobierno y de la Administración Pública Municipal de Cuernavaca, Morelos. Art.84 fracción III, y 88. Publicación 26 de diciembre de 2012 Periódico Oficial 5053.

Reglamento del Registro Civil del Estado de Morelos. Artículo 66, 67 y 71. Publicación 05 de septiembre de 2012; Periódico Oficial 5022.

Bando de Policía y Buen Gobierno del Municipio de Cuernavaca, Morelos Art. 46, Fracc. X, 81, 82 y 83. (Publicación 15 de julio de1998; Periódico Oficial 3927.

Manual de Organización, Políticas y Procedimientos de la Oficialía del Registro Civil 01.

Lineamientos de Operación de las Oficialías y la Dirección General del Registro Civil en el Estado de Morelos. Inscripción de actas con intervención de extranjeros: Duodécimo sexto, duodécimo séptimo, duodécimo octavo, duodécimo noveno, trigésimo, trigésimo primero, trigésimo segundo. (Publicación 01 de mayo de 2013; Periódico Oficial 5086).

Artículo 41 de la Ley de Mejora Regulatoria para el Estado de Morelos, publicada el 19 de diciembre del 2007, Periódico Oficial “Tierra y Libertad” número 4577.

QUEJAS EN EL SERVICIO Y ATENCIÓN A LA CIUDADANÍA:      Contraloría Municipal del Ayuntamiento de Cuernavaca
Motolinia No. 2, Col. Centro, Cuernavaca, Morelos
A gente encubierto, teléfono 329-5500 ext. 5440 o 5442, ó al 070
Email: contraloría@cuernavaca.gob.mx
Email: a_genteencubierto@cuernavaca.gob.mx


NOTA IMPORTANTE:

* De conformidad con el artículo 44 de la Ley de Mejora Regulatoria para el Estado de Morelos, la presente información fue inscrita en el Registro Estatal de Trámites y Servicios, por ello ningún servidor público está facultado para exigir requisitos, documentos, información adicional o pagos distintos a los indicados en el presente formato. En caso contrario por favor repórtelo en la dirección y/o teléfonos indicados en el apartado de "Quejas" o bien a los correos electrónicos de CEMER, siendo estos: cemer@morelos.gob.mx o cemer.morelos@gmail.com

* De conformidad con el artículo 45 de la Ley de Mejora Regulatoria para el Estado de Morelos, la información contenida en el Registro es responsabilidad exclusiva de las Dependencias o Entidades que la presentan ante la Comisión.