Nombre del trámite o servicio: Inserción de acta extranjera.
Clave: Cuernavaca/SA/ORC3/10
Dependencia u organismo responsable del trámite o servicio. Datos de contacto para consulta Secretaría del Ayuntamiento
Motolinia Núm. 2 antes 13, Col. Centro C.P. 62000, Cuernavaca, Mor.
Teléfono: 3295500 ext. 4435 y 5410 y 3 29 44 29
Web: www.cuernavaca.gob.mx
Unidad administrativa y servidor público responsable del trámite o servicio. Oficialía del Registro Civil No. 03.
Blvd. Dr. Lauro Ortega Martínez Km. 1.5 interior Parque Alameda Luis Donaldo Colosio Murrieta, Colonia Vicente Estrada Cajigal, Cuernavaca, Morelos, C.P. 62490. Teléfono 3 17 73 62, 3 11 69 89.  
Jefatura de departamento de registro de nacimientos y adopción, jefatura de departamento de  registro de matrimonios y divorcios, jefatura de departamento de registro de defunciones y declaración de ausencia.
¿En qué otras oficinas se pueden efectuar el trámite o servicio? Oficialía del Registro Civil No. 01
Motolinía esq. Netzahualcoyotl 2 antes 13, Cuernavaca, Centro, Morelos 62000. Teléfonos: 3 29 44 77 ó 78.
¿Quién puede presentar el trámite y en que casos? Padres (quien acredite la nacionalidad mexicana), Contrayente (quien acredite la nacionalidad mexicana)  o persona distinta con poder ante notario público o ante el consulado mexicano del país extranjero en el que radiquen, en caso de que requieran de una inserción de un acta extranjera.
Medio de presentación del trámite o servicio. Personal o por escrito.

Horario de Atención a la ciudadanía Horario de entrega y recepción de documentos de 8:00 a 16:30 horas de lunes a viernes. Horario para realizar tramite y de la caja recaudadora de 8:00 a 14:30 horas de lunes a viernes.
¿Plazo máximo de resolución? 5 días posteriores al pago.
Vigencia Es válida sólo por el trámite.
Ante el silencio de la autoridad aplica. Afirmativa ficta


Documentos que se requieren
No. Original Copia Adjunto
INSERCIÓN DE NACIMIENTO
1 Original del acta de nacimiento extranjera, debidamente apostillada por la autoridad correspondiente o legalizada por parte del Servicio Exterior Mexicano del país donde se emitió el acta extranjera: 1 3
2 Si el acta estuviere redactada en idioma diferente al español, se presentará la traducción de la misma realizada por perito autorizado por el Tribunal Superior de Justicia del Estado de Morelos; 1 3
3 Copia certificada actualizada o cotejada del acta de nacimiento (el cotejo deberá ser del año 2003 a la fecha, en caso de que el acta sea de otro Estado deberá presentarse Copia Certificada actualizada), certificado de nacionalidad mexicana, carta de naturalización, pasaporte, cédula de identidad ciudadana o matrícula consular del padre o madre que sea mexicano; 1 3
4 Identificación oficial del padre o madre mexicano compareciente. 1 3
INSERCIÓN DE MATRIMONIO
1 Original del acta de matrimonios extranjera, debidamente apostillada por la autoridad correspondiente o legalizada por parte del Servicio Exterior Mexicano del país donde se emitió el acta extranjera: 1 3
2 Si el acta estuviere redactada en idioma diferente al español, se presentará la traducción de la misma realizada por perito autorizado por el Tribunal Superior de Justicia del Estado de Morelos; 1 3
3 Copia certificada actualizada o cotejada del acta de nacimiento (el cotejo deberá ser del año 2003 a la fecha, en caso de que el acta sea de otro Estado deberá presentarse Copia Certificada actualizada), certificado de nacionalidad mexicana, carta de naturalización, pasaporte, cédula de identidad ciudadana o matrícula consular del padre o madre que sea mexicano; 1 3
4 Identificación oficial del cónyuge mexicano. 1 3
INSERCIÓN DE DIVORCIO
1 Original del acta de divorcio extranjera, debidamente apostillada por la autoridad correspondiente o legalizada por parte del Servicio Exterior Mexicano del país donde se emitió el acta extranjera: 1 3
2 Si el acta estuviere redactada en idioma diferente al español, se presentará la traducción de la misma realizada por perito autorizado por el Tribunal Superior de Justicia del Estado de Morelos; 1 3
3 Copia certificada actualizada o cotejada de la inserción del acta de matrimonio extranjera, el cotejo deberá ser del año 2003 a la fecha, en caso de que el acta sea de otro Estado deberá presentarse Copia Certificada actualizada. 1 3
4 Copia certificada actualizada o cotejada del acta de nacimiento del divorciado mexicano, y 1 3
5 Identificación oficial del divorciado mexicano. 1 3
Nota: Este trámite se procede únicamente cuando se haya insertado el acta de matrimonio extranjera.
INSERCIÓN DE DEFUNCIÓN
1 Original del acta de defunción extranjera, debidamente apostillada por la autoridad correspondiente o legalizada por parte del Servicio Exterior Mexicano del país donde se emitió el acta extranjera: 1
2 Si el acta estuviere redactada en idioma diferente al español, se presentará la traducción de la misma realizada por perito autorizado por el Tribunal Superior de Justicia del Estado de Morelos; 1 3
3 Copia certificada actualizada o cotejada del acta de nacimiento (el cotejo deberá ser del año 2003 a la fecha, en caso de que el acta sea de otro Estado deberá presentarse Copia Certificada actualizada), certificado de nacionalidad mexicana, carta de naturalización pasaporte, cédula de identidad ciudadanía o matrícula consular del finado mexicano; 1 3
4 Identificación oficial del finado, y 1 3
5 Identificación oficial del compareciente. 1 3


Costo y forma de determinar el monto:
Área de pago:
9 salarios mínimos generales vigentes más 25% de impuesto adicional. Si requiere la copia certificada, 1.5 salario mínimo general vigente más el 25% de impuesto adicional.


* Oficialía del Registro Civil 03: Caja ubicada en Blvd. Dr. Lauro Ortega Martínez Km. 1.5 interior Parque Alameda Luís Donaldo Colosio Murrieta, Colonia Vicente Estrada Cajigal, Cuernavaca, Morelos, C.P. 62430. De 08:00 a 14:30 horas de lunes a viernes.
Observaciones Adicionales:
• En caso de que el acta estuviere en idioma en la cual no cuente con perito traductor autorizado por el Tribunal Superior de Justicia del Estado de Morelos, tendrá que acudir a la embajada de su país aquí en México, para que realicen la traducción correspondiente.
• En el supuesto de que el acta que pretende insertar sea de un menor de edad, es indispensable la presencia del padre o madre mexicano. Si se trata de un mayor de edad, sólo deberá comparecer éste con identificación oficial.
• Si el trámite lo realiza persona distinta al interesado, deberá anexar poder especial ante notario Público o ante el Consulado Mexicano e identificación oficial.
Peritos autorizado por el Tribunal Superior de Justicia www.tsjmorelos.gob.mx


CRITERIOS DE RESOLUCIÓN DEL TRÁMITE O SERVICIO:      Presentar todos y cada uno de los requisitos.
FUNDAMENTO JURÍDICO DEL TRÁMITE O SERVICIO, DE LOS REQUISITOS Y DEL COSTO:      Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos. Artículo 30 incisos a fracción II y III (Publicación 05 de febrero de 1917 Diario Oficial de la Federación).

Ley de Nacionalidad Artículo 20 fracción I inciso B).

Ley Orgánica Municipal del Estado de Morelos. Artículos 91 párrafo I y 92. (Publicación 13 de agosto de 2003; Periódico Oficial 4272).

Ley de Ingresos del Municipio de Cuernavaca, Morelos para el ejercicio Fiscal del año 2016 artículos 8 y 10 párrafos tercero, numeral 1.8.1.1, 10 apartado 4.3.1.5, numerales 4.3.1.5.1, 4.3.1.5.2, 4.3.1.5.3 y 4.3.1.5.4 (Publicación 2016/12/16; Periódico Oficial 5352) .

Código Familiar vigente del Estado de Morelos y artículos, 433. (Publicación2006/10/01; Periódico Oficial 4481) .

Reglamento de Gobierno y de la Administración Pública Municipal de Cuernavaca, Morelos. Art.84 fracción III, y 88. (Publicación 26 de diciembre de 2012; Periódico Oficial 5053).

Reglamento del Registro Civil del Estado de Morelos. Artículo 66, 67, 68, 69, 70 y 71. (Publicación 05 de septiembre de 2012; Periódico Oficial 5022).

Bando de Policía y Buen Gobierno del Municipio de Cuernavaca, Morelos Art. 46, Fracción. X, 81, 82 y 83. (Publicación 13 de Julio de.1998; Periódico Oficial 4272).

Manual de Organización, Políticas y Procedimientos de la Oficialía del Registro Civil 03.

Lineamientos de Operación de las Oficialías y la Dirección General del Registro Civil en el Estado de Morelos. Inscripción de actas con intervención de extranjeros: Duodécimo sexto, duodécimo séptimo, duodécimo octavo, duodécimo noveno, trigésimo, trigésimo primero, trigésimo segundo. (Publicación 01 de mayo de.2013; Periódico Oficial 5086).

Artículo 41 de la Ley de Mejora Regulatoria para el Estado de Morelos, publicada el 19 de diciembre del 2007, Periódico Oficial “Tierra y Libertad” número 4577.
QUEJAS EN EL SERVICIO Y ATENCIÓN A LA CIUDADANÍA:      Contraloría Municipal del Ayuntamiento de Cuernavaca
Motolinia No. 2, Col. Centro, Cuernavaca, Morelos
A gente encubierto, teléfono 329-5500 ext. 5440 o 5442, ó al 070
Email: contraloría@cuernavaca.gob.mx
Email: a_genteencubierto@cuernavaca.gob.mx.


NOTA IMPORTANTE:

* De conformidad con el artículo 44 de la Ley de Mejora Regulatoria para el Estado de Morelos, la presente información fue inscrita en el Registro Estatal de Trámites y Servicios, por ello ningún servidor público está facultado para exigir requisitos, documentos, información adicional o pagos distintos a los indicados en el presente formato. En caso contrario por favor repórtelo en la dirección y/o teléfonos indicados en el apartado de "Quejas" o bien a los correos electrónicos de CEMER, siendo estos: cemer@morelos.gob.mx o cemer.morelos@gmail.com

* De conformidad con el artículo 45 de la Ley de Mejora Regulatoria para el Estado de Morelos, la información contenida en el Registro es responsabilidad exclusiva de las Dependencias o Entidades que la presentan ante la Comisión.